Dmitry Medvedev, Russia’s president, has called for a new era of relations with Britain following a torrid two years which saw the murder of a high-profile emigre and battles over British business interests.